Citation
Catégorie
Tag – étiquette
Auteur
Info



nb max de mots
nb min de mots
trier par
Dictionnaire analogique intriqué pour citations et extraits. Recherche mots ou phrases tous azimuts.  Aussi outil de réflexion communautaire. EXEMPLESPunchlinesChainesHumourRéparties, etc. ATTENTION, faire un RESET après  une recherche complexe... Lire la suite >>
Résultat(s): 230
Temps de recherche: 0.2967s

lecture

Il n'y a pas de livres moraux ou immoraux. Un livre est bien ou mal écrit. C'est tout.

Auteur: Wilde Oscar

Info: Le portrait de Dorian Gray, traduction de Michel Etienne

Commenter

Commentaires: 0

intraduisible

Girbutz, hébreu
Se gratter les couilles (littéralement). Trainer, ne rien faire.
Exemple. Je me girbutz.
Traduction : testigratter.

Auteur: Internet

Info:

[ langage ] [ précision ] [ vocabulaire ] [ glander ]

Commenter

Commentaires: 0

transposer

La traduction est comme une femme. Belle elle n'est certainement pas fidèle. Fidèle, elle n'est certainement pas très belle.

Auteur: Yevtushenko Yevgeny

Info:

[ chiasme ] [ analogie ] [ retranscrire ]

Commenter

Commentaires: 0

conscience

Ne jamais embrouiller ni abasourdir par une foule d'images le génie intérieur qui réside au fond de sa poitrine...

Auteur: Marc-Aurèle

Info: Livre III, 16, Edition Garnier-Flammarion.1964 Traduction de Mario Meunier

[ concentration ] [ dispersion ]

Commenter

Commentaires: 0

musique

Le rock, le jazz, ce n'est rien d'autre qu'une traduction des sons hideux et irrationnels de l'environnement industriel en langage musical.

Auteur: McLuhan Marshall

Info:

[ vingtième siècle ] [ transposition ] [ miroir ] [ société ]

Commenter

Commentaires: 0

indéterminisme

Je crois que les lois de la physique actuelles sont au moins incomplètes sans une traduction en termes de phénomènes mentaux.

Auteur: Wigner Eugene Paul

Info: In Physics and the Explanation of Life, Foundations of Physics 1970, I, 35-45

[ quantique ] [ psy ]

Commenter

Commentaires: 0

métamorphose

Dès qu'on parle une langue étrangère, les expressions du visage, des mains, le langage du corps changent. On est déjà quelqu'un d'autre.

Auteur: Adjani Isabelle

Info:

[ traduction ] [ interpréter ]

Commenter

Commentaires: 0

unicité

Deux, issus d'une même source mais portant des noms différents
Ce deux-un s'appelle mystère
Mystère au-delà du mystère
Porte de toute merveille.

Auteur: Lao Tseu Lao Tzi

Info: Tao-tê-king, § 1, traduction Anne Cheng, Histoire de la pensée Chinoise, Edition du Seuil, 1997, chap. 7

[ bipolarité ] [ spiritualité ]

Commenter

Commentaires: 0

traduction

Pour notre mot "crise", les Chinois ont une expression intéressante, Wei ji, deux mots qui se traduisent par : "danger" et "occasion"...

Auteur: Wassermann Otmar

Info:

[ transposer ] [ bouleversement ] [ profiter ] [ Chine ]

Commenter

Commentaires: 0

pragmatisme

La "Foi" est une belle invention
Pour les Messieurs qui voient –
Mais en cas d’Urgence, un Microscope
Est plus prudent !

Auteur: Dickinson Emily

Info: Cahier 12, 185, traduction Claire Malroux

[ raillerie ] [ principe de réalité ]

Commenter

Commentaires: 0

Ajouté à la BD par Coli Masson