Citation
Catégorie
Tag – étiquette
Auteur
Info



nb max de mots
nb min de mots
trier par
Dictionnaire analogique intriqué pour extraits. Recherche mots ou phrases tous azimuts.  Aussi outil de réflexion communautaire. EXEMPLES. Comment insérer une citation. PunchlinesChainesHumourRéparties, etc. ATTENTION, faire un RESET après  une rech... Lire la suite >>
Résultat(s): 90
Temps de recherche: 0.2198s

écriture

L'écrivain photographie avec des mots.

Auteur: Mg

Info: 2 février 2018

[ transposition ] [ film ]

 

Commentaires: 0

transposition

Creuse ton français pour t'approcher de mon allemand.

Auteur: Handke Peter

Info: à son traducteur

[ interpréter ]

 

Commentaires: 0

confrontation

Traduire est la façon la plus profonde de lire.

Auteur: Paz Octavio

Info:

[ profondeur ] [ transposition ] [ compréhension ]

 

Commentaires: 0

refonte

Avec ses enfants,
Au milieu de la tempête,
Tout échevelé.

Auteur: Hugo Victor

Info: Transposition formelle d'un poème connu, La conscience. 2e essai, de benslama, après celui avec Baudelaire

[ haïku ] [ père indigne ] [ météo ] [ inconscient ]

 

Commentaires: 0

Ajouté à la BD par Benslama

refonte

Le ciel bas et lourd
Qui pèse tel un couvercle
Esprit gémissant.

Auteur: Baudelaire Charles

Info: Transposition d'une partie d'un poème connu (Spleen : quand le ciel ...) dans une autre forme - on traduit d'une langue à une autre, mais pourquoi pas d'une forme vers une autre ? Benslama

[ haïku ] [ météo ] [ spleen ]

 
Commentaires: 7
Ajouté à la BD par Benslama

miroir

La logique n'est pas une théorie, mais une image réfléchie du monde.

Auteur: Wittgenstein Ludwig

Info: Tractatus logico-philosophicus

[ transposition ] [ sciences ]

 

Commentaires: 0

écriture

Un livre n’est jamais traduit, il est emporté dans une autre langue.

Auteur: Duras Marguerite

Info:

[ transposition ]

 

Commentaires: 0

Ajouté à la BD par miguel

idiome

Le langage reproduit le monde, mais en le soumettant à son organisation propre.

Auteur: Benveniste Emile

Info:

[ citation s'appliquant à ce logiciel ] [ transposition ] [ codage ] [ grille de lecture ]

 

Commentaires: 0

Ajouté à la BD par miguel

transposition

J'ai écrit le Boléro de Ravel en images maman pour que les sourds puissent l'entendre.

Auteur: Delacourt Grégoire

Info: La liste de mes envies, p.25

[ musique ] [ peinture ]

 

Commentaires: 0

faute

En latin, on dit que l'erreur est humaine; en japonais, que les singes eux-mêmes, parfois, tombent des arbres.

Auteur: Janvier Elena

Info: Au Japon ceux qui s'aiment ne disent pas je t'aime

[ proverbe ] [ transposition ]

 

Commentaires: 0